离娄下·第26章离娄下

如智者,若禹之行水也,则无恶于智矣

原文

孟子曰:“天下之言性也,则故而已矣。故者,以利为本。所恶于智者,为其凿也。如智者,若禹之行水也,则无恶于智矣。禹之行水也,行其所无事也。如智者亦行其所无事,则智亦大矣。天之高也,星辰之远也,茍求其故,千岁之日至,可坐而致也。”

白话译文

孟子说:“天下人谈论性,只是顺着既成的事迹说罢了。既成的事迹,以顺利为本。人们厌恶聪明,是因为它穿凿。如果聪明像禹治水那样,就不必厌恶聪明了。禹治水,是行其所无事。如果聪明也能行其所无事,那智慧就大了。天那么高,星辰那么远,如果推求其故,千年的冬至都可以坐着推算出来。”

章旨解释

论人性与智慧都应顺其自然,反对穿凿附会。

评析

孟子以禹治水喻智慧:因势利导,不强行妄作,这是很高的方法论。

孟子 离娄下 ← 全部篇章