尽心上·第19章尽心上

正己而物正者也

原文

孟子曰:“有事君人者,事是君,则为容悦者也。有安社稷臣者,以安社稷为悦者也。有天民者,达可行于天下而后行之者也。有大人者,正己而物正者也。”

白话译文

孟子说:“有事奉君主的人,事奉这个君主就求容悦;有安社稷的臣,以安社稷为乐;有天民,道可以行于天下然后才实行;有大人,端正自己而外物随之端正。”

章旨解释

区分事君人、安社稷臣、天民、大人四种境界。

评析

孟子把“天民”与“大人”置于事君之上,可见他的价值排序。

孟子 尽心上 ← 全部篇章