尽心上·第34章尽心上

以其小者,信其大者,奚可哉?

原文

孟子曰:“仲子,不义与之齐国而弗受,人皆信之,是舍箪食豆羹之义也。人莫大焉亡亲戚、君臣、上下。以其小者,信其大者,奚可哉?”

白话译文

孟子说:“陈仲子,不合义地把齐国给他他都不接受,人们都相信他,但这只是舍弃一箪食一豆羹的小义。人没有比失去亲戚、君臣、上下更大的问题。凭他的小义,就相信他的大节,怎么可以呢?”

章旨解释

批评陈仲子只有小义而失大伦,不可因小信大。

评析

孟子看人看整体,不被极端的清廉表演所迷惑。

孟子 尽心上 ← 全部篇章