尽心上·第45章尽心上

亲亲而仁民,仁民而爱物

原文

孟子曰:“君子之于物也,爱之而弗仁;于民也,仁之而弗亲。亲亲而仁民,仁民而爱物。”

白话译文

孟子说:“君子对于万物,爱惜而不施仁;对于百姓,施仁而不亲爱。亲爱亲人而仁爱百姓,仁爱百姓而爱惜万物。”

章旨解释

提出亲亲、仁民、爱物的差等之爱。

评析

孟子对墨家“兼爱”的批评,在此表现为有差等的爱。

孟子 尽心上 ← 全部篇章