尽心下·第19章尽心下

士憎兹多口

原文

貉稽曰:“稽大不理于口。” 孟子曰:“无伤也。士憎兹多口。《诗》云:‘忧心悄悄,愠于群小’,孔子也。‘肆不殄厥愠,亦不陨厥问’,文王也。”

白话译文

貉稽说:“我被别人说得很不好。”孟子说:“没有关系。士人厌恶这种多嘴多舌。《诗经》说:‘忧心悄悄,被群小怨恨’,说的是孔子。‘不消除别人的怨恨,也不损害自己的名声’,说的是文王。”

章旨解释

安慰貉稽,说明士人难免被议论,应以孔子、文王自处。

评析

孟子对舆论的态度很通达:不必因众口而改其守。

孟子 尽心下 ← 全部篇章