尽心下·第34章尽心下

说大人,则藐之

原文

孟子曰:“说大人,则藐之,勿视其巍巍然。堂高数仞,榱题数尺,我得志弗为也。食前方丈,侍妾数百人,我得志弗为也。般乐饮酒,驱骋田猎,后车千乘,我得志弗为也。在彼者,皆我所不为也;在我者,皆古之制也,吾何畏彼哉?”

白话译文

孟子说:“游说大人物,要藐视他,不要看他高高在上的样子。堂高几仞,屋檐几尺,我得志不做这些;面前摆满食物,侍妾几百人,我得志不做这些;纵情饮酒、驰骋打猎、后车千乘,我得志不做这些。他那些都是我所不做的,我所守的都是古制,我为什么怕他?”

章旨解释

说明游说权贵应有自尊,不以对方的富贵动心。

评析

孟子对“说大人”的态度很硬气,核心是道高于势。

孟子 尽心下 ← 全部篇章