公孙丑上·第5章公孙丑上

无敌于天下者,天吏也

原文

孟子曰:“尊贤使能,俊杰在位,则天下之士皆悦而愿立于其朝矣。市,廛而不征,法而不廛,则天下之商皆悦而愿藏于其市矣。关,讥而不征,则天下之旅皆悦而愿出于其路矣。耕者,助而不税,则天下之农皆悦而愿耕于其野矣。廛,无夫、里之布,则天下之民皆悦而愿为之氓矣。信能行此五者,则邻国之民仰之若父母矣。率其子弟攻其父母,自有生民以来未有能济者也。如此,则无敌于天下。无敌于天下者,天吏也。然而不王者,未之有也。”

白话译文

孟子说:“尊重贤人、任用能人,让杰出的人才在位,那么天下的士人都会高兴,愿意站在他的朝廷上。集市上,提供场地存放货物而不征税,依法管理而不让货物积压,那么天下的商人都会高兴,愿意把货物存放在他的集市。关卡只稽查而不征税,那么天下的旅客都会高兴,愿意取道他的道路。种田的人,只助耕公田而不另征税,那么天下的农民都会高兴,愿意在他的田野耕作。居民区不征收额外的夫布、里布,那么天下的百姓都会高兴,愿意做他的百姓。真能施行这五项,邻国的百姓就会像仰望父母一样仰望他。率领子弟去攻打父母,自有人类以来没有能成功的。这样,就无敌于天下。无敌于天下的人,是天的官吏。这样还不能称王天下的,从未有过。”

章旨解释

提出尊贤、市、关、耕、居五项具体政策,说明仁政能吸引天下士农工商。

评析

这一章几乎是一份施政清单,孟子把“王天下”落实为可操作的制度条件。

孟子 公孙丑上 ← 全部篇章