公孙丑上·第8章公孙丑上

君子莫大乎与人为善

原文

孟子曰:“子路,人告之以有过则喜。禹闻善言则拜。大舜有大焉,善与人同,舍己从人,乐取于人以为善。自耕稼、陶、渔,以至为帝,无非取于人者。取诸人以为善,是与人为善者也。故君子莫大乎与人为善。”

白话译文

孟子说:“子路,别人指出他的过错就高兴。禹听到善言就拜谢。大舜更伟大,善于与人共同为善,舍弃自己的意见而听从别人,乐于吸取别人的长处来行善。从耕种、制陶、捕鱼,直到做天子,没有不是吸取别人长处的。吸取别人的长处来行善,就是与别人一起行善。所以君子没有比与人为善更伟大的了。”

章旨解释

以子路、禹、舜为例,说明闻过则喜、乐取人善是修养的最高境界。

评析

“与人为善”原意是一起行善,不是今天常说的对人友善,这一层差别值得注意。

孟子 公孙丑上 ← 全部篇章