既或治之,予何言哉
孟子为卿于齐,出吊于滕,王使盖大夫王驩为辅行。王驩朝暮见,反齐、滕之路,未尝与之言行事也。 公孙丑曰:“齐卿之位,不为小矣;齐、滕之路,不为近矣。反之而未尝与言行事,何也?” 曰:“夫既或治之,予何言哉?”
孟子在齐国做卿,出使滕国吊丧,齐王派盖邑大夫王驩作为副使。王驩早晚都来见孟子,往返齐滕的路上,孟子却从未和他谈过公事。公孙丑说:“齐国卿的职位不算小,齐滕之间的路程不算近。往返一路却不曾和他谈公事,为什么?”孟子说:“既然有人已经处理了,我还说什么呢?”
记孟子与王驩同行而不谈公事,表明对其人的疏远与不屑。
“既或治之,予何言哉”是委婉的冷处理,态度尽在其中。