离娄上·第27章离娄上

乐则生矣,生则恶可已也

原文

孟子曰:“仁之实,事亲是也。义之实,从兄是也。智之实,知斯二者弗去是也。礼之实,节文斯二者是也。乐之实,乐斯二者,乐则生矣。生则恶可已也?恶可已,则不知足之蹈之、手之舞之。”

白话译文

孟子说:“仁的实质是侍奉父母,义的实质是顺从兄长,智的实质是知道这两者而不离开,礼的实质是调节修饰这两者,乐的实质是乐于这两者,快乐就产生了。快乐产生,怎么能停止?不能停止,就不知不觉手舞足蹈起来。”

章旨解释

说明仁义礼智乐都落实在事亲从兄的日常伦理中。

评析

孟子把最高远的“乐”还原为亲情之乐,落脚很朴素。

孟子 离娄上 ← 全部篇章