离娄下·第1章离娄下

先圣后圣,其揆一也

原文

孟子曰:“舜生于诸冯,迁于负夏,卒于鸣条,东夷之人也。文王生于岐周,卒于毕郢,西夷之人也。地之相去也,千有余里;世之相后也,千有余岁。得志行乎中国,若合符节。先圣后圣,其揆一也。”

白话译文

孟子说:“舜生于诸冯,迁居负夏,死于鸣条,是东夷人。文王生于岐周,死于毕郢,是西夷人。两地相距一千多里,时代相隔一千多年。他们得志而施行于中原,就像符节相合一样。先圣后圣,他们的准则是一致的。”

章旨解释

以舜与文王地点、时代相隔而道相同,说明圣人之道超越时空。

评析

“先圣后圣,其揆一也”是孟子对道统连续性的表达,也为自己的学说寻找谱系。

孟子 离娄下 ← 全部篇章