神转不回,回则不转,乃失其机
黄帝问曰︰余闻揆度奇恒,所指不同,用之奈何? 歧伯对曰︰揆度者,度病之浅深也。奇恒者,言奇病也。请言道之至数,五色脉变,揆度奇恒,道在于一。神转不回,回则不转,乃失其机。至数之要,迫近于微,著之玉版,命曰合玉机。 容色见上下左右,各在其要。其色见浅者,汤液主治;十日已。其见深者,必齐主治;二十一日已。其见大深者,醪酒主治;百日已。色夭面脱,不治;百日尽已。脉短气绝死,病温虚甚死。 色见上下左右,各在其要。上为逆,下为从。女子右为逆,左为从;男子左为逆,右为从。易重阳死,重阴死。阴阳反他,治在权衡相夺,奇恒事也,揆度事也。搏脉痹躄,寒热之交。脉孤为消气,虚泄为夺血。孤为逆,虚为从。行奇恒之法,以太阴始。行所不胜曰逆,逆则死;行所胜曰从,从则活。八风四时之胜,终而复始,逆行一过,不复可数,论要毕矣。
黄帝问:听说揆度、奇恒所指不同,怎样运用?岐伯答:揆度是测度病的浅深,奇恒是说奇病。五色脉变、揆度奇恒,道在于一。神转运而不回折,回折就不能转运,就失去了生机。至数的要领近于精微,刻在玉版上,名为合玉机。面色见于上下左右,各有其要:色浅的用汤液主治,十日可愈;色深的用剂药主治,二十一日可愈;色大深的用醪酒主治,百日可愈;面色枯夭、面肉脱落的不可治。脉短气绝者死,病温而虚甚者死。色的上下左右,上为逆、下为从;女子右为逆、左为从,男子左为逆、右为从。阴阳相反,治疗在于权衡轻重。脉孤为消气,虚泄为夺血;孤为逆,虚为从。行奇恒之法,从太阴开始。病行所不胜为逆,逆则死;行所胜为从,从则活。
论色脉揆度与奇恒之病的判断,核心在「神转不回」。
「道在于一」把繁复的色脉推演收束为一个整体判断。玉版之名,说明这篇在当时被视为需要郑重保存的要诀。