素问·宣明五气素问·第23篇

久视伤血,久卧伤气,久坐伤肉,久立伤骨,久行伤筋

原文

五味所入;酸入肝,辛入肺,苦入心,咸入肾,甘入脾,是谓五入。 五气所病︰心为噫,肺为欬,肝为语,脾为吞,肾为欠为嚏,胃为气逆为哕为恐,大肠小肠为泄,下焦溢为水,膀胱不利为癃,不约为遗溺,胆为怒,是谓五病。 五精所并︰精气并于心则喜,并于肺则悲,并于肝则忧,并于脾则畏,并于肾则恐,是谓五并,虚而相并者也。 五藏所恶︰心恶热,肺恶寒,肝恶风,脾恶湿,肾恶燥,是谓五恶。 五藏化液︰心为汗,肺为涕,肝为泪,脾为涎,肾为唾,是谓五液。 五味所禁︰辛走气,气病无多食辛;咸走血,血病无多食咸;苦走骨,骨病无多食苦;甘走肉,肉病无多食甘;酸走筋,筋病无多食酸;是谓五禁,无令多食。 五病所发︰阴病发于骨,阳病发于血,阴病发于肉,阳病发于冬,阴病发于夏,是谓五发。 五邪所乱︰邪入于阳则狂,邪入于阴则痹,搏阳则为巅疾,搏阴则为喑,阳入之阴则静,阴出之阳则怒,是谓五乱。 五邪所见︰春得秋脉,夏得冬脉,长夏得春脉,秋得夏脉,冬得长夏脉,名曰阴出之阳,病善怒不治,是谓五邪,皆同命,死不治。 五藏所藏︰心藏神,肺藏魄,肝藏魂,脾藏意,肾藏志,是谓五藏所藏。 五藏所主︰心主脉,肺主皮,肝主筋,脾主肉,肾主骨,是谓五主。 五劳所伤︰久视伤血,久卧伤气,久坐伤肉,久立伤骨,久行伤筋,是谓五劳所伤。 五脉应象︰肝脉弦,心脉钩,脾脉代,肺脉毛,肾脉石,是谓五藏之脉。

白话译文

五味所入:酸入肝,辛入肺,苦入心,咸入肾,甘入脾,这叫五入。五气所病:心为噫,肺为咳,肝为语,脾为吞,肾为欠为嚏,胃为气逆、为哕、为恐,大肠小肠为泄,下焦溢为水,膀胱不利为癃、不约为遗溺,胆为怒,这叫五病。五精所并:精气并于心则喜,并于肺则悲,并于肝则忧,并于脾则畏,并于肾则恐。五脏所恶:心恶热,肺恶寒,肝恶风,脾恶湿,肾恶燥。五脏化液:心为汗,肺为涕,肝为泪,脾为涎,肾为唾。五味所禁:辛走气,气病无多食辛;咸走血,血病无多食咸;苦走骨,骨病无多食苦;甘走肉,肉病无多食甘;酸走筋,筋病无多食酸。五病所发:阴病发于骨,阳病发于血,阴病发于肉,阳病发于冬,阴病发于夏。五邪所乱:邪入于阳则狂,入于阴则痹,搏阳则为巅疾,搏阴则为喑。五劳所伤:久视伤血,久卧伤气,久坐伤肉,久立伤骨,久行伤筋。

篇旨解释

以「五」为纲,归纳五味、五病、五并、五恶、五液、五禁、五劳等对应关系。

评析

这是一篇便于记诵的提纲,把零散经验压缩成表格化的口诀。其中「五劳所伤」最贴近日常:过久地做任何一件事,都会伤到相应的形体。

黄帝内经 素问 ← 全部篇目