素问·痿论素问·第44篇

治痿者独取阳明

原文

黄帝问曰︰五藏使人痿,何也。 歧伯对曰︰肺主身之皮毛,心主身之血脉,肝主身之筋膜,脾主身之肌肉,肾主身之骨髓。 故肺热叶焦,则皮毛虚弱,急薄著则生痿躄也; 心气热,则下脉厥而上,上则下脉虚,虚则生脉痿枢折挈胫纵而不任地也; 肝气热,则胆泄口苦筋膜干,筋膜干则筋急而挛,发为筋痿; 脾气热,则胃干而渴,肌肉不仁,发为肉痿; 肾气热,则腰脊不举,骨枯而髓减,发为骨痿。 帝曰︰何以得之。 歧伯曰︰肺者藏之长也,为心之盖也;有所失亡,所求不得,则发肺鸣,鸣则肺热叶焦,故曰︰五藏因肺热叶焦发为痿躄,此之谓也。 悲哀太甚,则胞络绝,胞络绝,则阳气内动,发则心下崩数溲血也。故本病曰︰大经空虚,发为肌痹,传为脉痿。 思想无穷,所愿不得,意淫于外,入房太甚,宗筋弛纵,发为筋痿,及为白淫。故下经曰︰筋痿者,生于肝使内也。 有渐于湿以水为事,若有所留,居处相湿,肌肉濡渍,痹而不仁,发为肉痿。故下经曰︰肉痿者,得之湿地也。 有所远行劳倦,逢大热而渴,渴则阳气内伐,内伐则热舍于肾,肾者,水藏也,今水不胜火,则骨枯而髓虚,故足不任身,发为骨痿。故下经曰,骨痿者,生于大热也。 帝曰︰何以别之。 歧伯曰︰肺热者,色白而毛败; 心热者,色赤而络脉溢; 肝热者,色苍而爪枯; 脾热者,色黄而肉蠕动; 肾热者,色黑而齿槁。 帝曰︰如夫子言可矣,论言治痿者,独取阳明何也。 歧伯曰︰阳明者,五藏六府之海,主润宗筋,宗筋主朿骨而利机关也。 冲脉者经脉之海也,主渗灌谿谷,与阳明合于宗筋,阴阳总宗筋之会会于气街,而阳明为之长,皆属于带脉,而络于督脉。故阳明虚则宗筋纵,带脉不引,故足痿不用也。 帝曰︰治之奈何。 歧伯曰︰各补其荣而通其俞,调其虚实,和其逆顺,筋脉骨肉,各以其时受月,则病已矣。 帝曰︰善。

白话译文

黄帝问:五脏使人痿,为什么?岐伯答:肺主皮毛,心主血脉,肝主筋膜,脾主肌肉,肾主骨髓。肺热叶焦,则皮毛虚弱急薄,着则生痿躄;心气热,则下脉厥而上,上则下脉虚,虚则生脉痿,枢折挈、胫纵而不任地;肝气热,则胆泄口苦、筋膜干,干则筋急而挛,发为筋痿;脾气热,则胃干而渴、肌肉不仁,发为肉痿;肾气热,则腰脊不举、骨枯而髓减,发为骨痿。黄帝问:这些是怎么得的?岐伯答:肺是脏之长、心之盖,有所失亡、所求不得,则发肺鸣,鸣则肺热叶焦,所以五脏因肺热叶焦而发为痿躄。悲哀太甚则胞络绝,阳气内动,心下崩、数溲血,发为脉痿。思想无穷、所愿不得、意淫于外、入房太甚,宗筋弛纵,发为筋痿及白淫。渐于湿、以水为事、居处潮湿,肌肉濡渍、痹而不仁,发为肉痿。远行劳倦、逢大热而渴,阳气内伐,热舍于肾,水不胜火,骨枯髓虚,发为骨痿。治痿独取阳明,因为阳明是五脏六腑之海,主润宗筋,宗筋主束骨而利机关。

篇旨解释

论痿证由五脏热而起,尤重肺热叶焦,并提出「治痿独取阳明」。

评析

痿证分脉、筋、肉、骨四类,病机都归到热伤津液。治痿独取阳明不是只针胃经,而是抓住「阳明主润宗筋」这一环。

黄帝内经 素问 ← 全部篇目