素问·灵兰秘典论素问·第8篇

心者,君主之官也,神明出焉

原文

黄帝问曰︰愿闻十二藏之相使,贵贱何如。 歧伯对曰︰悉乎哉问也,请遂言之。 心者,君主之官也,神明出焉。 肺者,相傅之官,治节出焉。 肝者,将军之官,谋虑出焉。 胆者,中正之官,决断出焉。 膻中者,臣使之官,喜乐出焉。 脾胃者,仓廪之官,五味出焉。 大肠者,传道之官,变化出焉。 小肠者,受盛之官,化物出焉。 肾者,作强之官,伎巧出焉。 三焦者,决渎之官,水道出焉。 膀胱者,州都之官,津液藏焉,气化则能出矣。 凡此十二官者,不得相失也。故主明则下安,以此养生则寿、殁世不殆,以为天下则大昌。主不明则十二官危,使道闭塞而不通、形乃大伤,以此养生则殃,以为天下者,其宗大危,戒之戒之。 至道在微,变化无穷,孰知其原;窘乎哉,消者瞿瞿,孰知其要;闵闵之当,孰者为良。恍惚之数,生于毫厘,毫厘之数,起于度量,千之万之,可以益大,推之大之,其形乃制。 黄帝曰︰善哉,余闻精光之道,大圣之业,而宣明大道,非斋戒择吉日,不敢受也。黄帝乃泽吉日良兆,而藏灵兰之室,以传保焉。

白话译文

黄帝问:想听十二脏的相互为用与贵贱之别。岐伯答:心是君主之官,神明由此而出;肺是相傅之官,治节由此而出;肝是将军之官,谋虑由此而出;胆是中正之官,决断由此而出;膻中是臣使之官,喜乐由此而出;脾胃是仓廪之官,五味由此而出;大肠是传道之官,变化由此而出;小肠是受盛之官,化物由此而出;肾是作强之官,伎巧由此而出;三焦是决渎之官,水道由此而出;膀胱是州都之官,津液藏于其中,气化才能排出。这十二官不能相失。君主明则下属安定,以此养生则寿,以此治天下则昌;君主不明则十二官危险,使道闭塞,形体大伤。至道精微,变化无穷,毫厘之数起于度量,推而广之,其形乃成。黄帝称善,择吉日把这篇藏在灵兰之室。

篇旨解释

以朝廷官职比喻十二脏腑的功能与主从关系,强调心为君主。

评析

十二官之说不是解剖学,而是功能分工的政治隐喻。它真正要说的是一句话:主明则下安,系统的好坏首先取决于中枢。

黄帝内经 素问 ← 全部篇目