东方未明国风·齐风

第100篇 · 颠倒衣裳

原文

东方未明,颠倒衣裳。颠之倒之,自公召之。 东方未晞,颠倒裳衣。倒之颠之,自公令之。 折柳樊圃,狂夫瞿瞿。不能辰夜,不夙则莫。

白话译文

东方未明,匆忙中颠倒衣裳;是公家召唤。折柳围园,狂夫瞪眼;不分昼夜,不是早就是晚。

注释

晞:天亮。樊:篱笆。瞿瞿:瞪视。

赏析

写差役之苦与官吏催逼,画面真切。

诗经 国风 齐风 ← 全部篇目