硕鼠国风·魏风

第113篇 · 逝将去女,适彼乐土

原文

硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。 硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直。 硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?

白话译文

大老鼠不要吃我黍!三年养你,你不顾我。我要离开你,去那乐土。

注释

贯:侍奉。逝:誓。爰:于是。

赏析

写劳动者不堪剥削、向往乐土,比喻生动。

诗经 国风 魏风 ← 全部篇目