蒹葭国风·秦风

第129篇 · 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方

原文

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。 蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。 蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

白话译文

蒹葭苍苍,白露为霜。所说伊人在水一方。逆流寻她,道阻且长;顺流寻她,宛在水中央。

注释

蒹葭:芦苇。伊人:那人。溯洄:逆流。晞:干。

赏析

怀人名篇,以秋水芦苇起兴,可望不可即,意境朦胧。

诗经 国风 秦风 ← 全部篇目