黄鸟国风·秦风

第131篇 · 如可赎兮,人百其身

原文

交交黄鸟,止于棘。谁从穆公?子车奄息。维此奄息,百夫之特。 临其穴,惴惴其栗。彼苍者天,歼我良人!如可赎兮,人百其身! 交交黄鸟,止于桑。谁从穆公?子车仲行。维此仲行,百夫之防。 临其穴,惴惴其栗。彼苍者天,歼我良人!如可赎兮,人百其身! 交交黄鸟,止于楚。谁从穆公?子车针虎。维此针虎,百夫之御。 临其穴,惴惴其栗。彼苍者天,歼我良人!如可赎兮,人百其身!

白话译文

黄鸟交交止于棘,谁从穆公殉葬?子车奄息。临穴惴栗,苍天歼我良人;若能赎,百人换他。

注释

交交:鸟鸣。三良:奄息、仲行、针虎。特:杰出。

赏析

控诉殉葬制度,三章反复,悲愤至极。

诗经 国风 秦风 ← 全部篇目