无羊小雅·鸿雁之什

第190篇 · 谁谓尔无羊?三百维群

原文

谁谓尔无羊?三百维群。谁谓尔无牛?九十其犉。尔羊来思,其角濈濈。尔牛来思,其耳湿湿。 或降于阿,或饮于池,或寝或讹。尔牧来思,何蓑何笠,或负其餱。三十维物,尔牲则具。 尔牧来思,以薪以蒸,以雌以雄。尔羊来思,矜矜兢兢,不骞不崩。麾之以肱,毕来既升。 牧人乃梦,众维鱼矣,旐维旟矣,大人占之;众维鱼矣,实维丰年;旐维旟矣,室家溱溱。

白话译文

谁说无羊?三百一群;无牛?九十头大牛。牧人蓑笠,牛羊下山饮水。牧人做梦,鱼与旗,占为丰年。

注释

犉:大牛。濈濈:角聚。讹:动。溱溱:众多。

赏析

写牧业兴旺,以梦占丰年,生活气息浓。

诗经 小雅 鸿雁之什 ← 全部篇目