谷风小雅·谷风之什

第201篇 · 将安将乐,女转弃予

原文

习习谷风,维风及雨。将恐将惧,维予与女。将安将乐,女转弃予。 习习谷风,维风及颓。将恐将惧,置予于怀。将安将乐,弃予如遗。 习习谷风,维山崔嵬。无草不死,无木不萎。忘我大德,思我小怨。

白话译文

谷风习习,风雨交加。恐惧时只有我与你,安乐时你却弃我如遗。忘我大德,记我小怨。

注释

习习:连续。颓:暴风。遗:弃。

赏析

写弃妇之怨,以谷风起兴,今昔对照。

诗经 小雅 谷风之什 ← 全部篇目