简兮国风·邶风

第38篇 · 有力如虎,执辔如组

原文

简兮简兮,方将万舞。日之方中,在前上处。 硕人俣俣,公庭万舞。有力如虎,执辔如组。 左手执龠,右手秉翟。赫如渥赭,公言锡爵。 山有榛,隰有苓。云谁之思?西方美人。彼美人兮,西方之人兮。

白话译文

万舞正午在公庭上演,硕人有力如虎,执辔如组。左手执龠,右手秉翟,面红如赭,公赐酒爵。山有榛,隰有苓,我思念西方美人。

注释

简:鼓声。万舞:大型乐舞。龠:管乐器。翟:雉羽。

赏析

写观舞所感,末章以“西方美人”寄怀,余味悠长。

诗经 国风 邶风 ← 全部篇目