柏舟国风·鄘风

第45篇 · 之死矢靡它

原文

泛彼柏舟,在彼中河。髧彼两髦,实维我仪。之死矢靡它。母也天只,不谅人只! 泛彼柏舟,在彼河侧。髧彼两髦,实维我特。之死矢靡慝。母也天只,不谅人只!

白话译文

柏舟在河中,两髦垂额的人是我的配偶。至死不变心。母亲啊天啊,不体谅人!

注释

髧:发垂。两髦:少年发式。仪:配偶。慝:变。

赏析

写少女誓死不改嫁,呼母呼天,刚烈动人。

诗经 国风 鄘风 ← 全部篇目