桑中国风·鄘风

第48篇 · 期我乎桑中,要我乎上宫

原文

爰采唐矣?沬之乡矣。云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。 爰采麦矣?沬之北矣。云谁之思?美孟弋矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。 爰采葑矣?沬之东矣。云谁之思?美孟庸矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。

白话译文

到哪里采唐?在沫乡。思念谁?美丽的孟姜。约我桑中,邀我上宫,送我淇上。

注释

唐:菟丝。沬:卫地名。孟姜:姜家长女。

赏析

写男女幽会,重章叠唱,地名与人名相映。

诗经 国风 鄘风 ← 全部篇目