蝃蝀国风·鄘风

第51篇 · 女子有行,远父母兄弟

原文

蝃蝀在东,莫之敢指。女子有行,远父母兄弟。 朝隮于西,崇朝其雨。女子有行,远兄弟父母。 乃如之人也,怀婚姻也。大无信也,不知命也!

白话译文

彩虹在东,无人敢指。女子出嫁,远离父母兄弟。朝虹在西,终朝下雨。这人怀婚姻却无信。

注释

蝃蝀:虹。隮:虹升。崇朝:终朝。

赏析

写女子私奔,末章责其无信,态度复杂。

诗经 国风 鄘风 ← 全部篇目