竹竿国风·卫风

第59篇 · 岂不尔思?远莫致之

原文

籊籊竹竿,以钓于淇。岂不尔思?远莫致之。 泉源在左,淇水在右。女子有行,远兄弟父母。 淇水在右,泉源在左。巧笑之瑳,佩玉之傩。 淇水滺滺,桧楫松舟。驾言出游,以写我忧。

白话译文

竹竿细细,在淇水钓鱼。岂不思念?路远难至。女子出嫁远离父母;淇水悠悠,驾车出游写忧。

注释

籊籊:细长。致:到达。滺滺:水流。

赏析

写卫女思归,以竹竿垂钓起兴,末句以出游解忧。

诗经 国风 卫风 ← 全部篇目