采葛国风·王风

第72篇 · 一日不见,如三秋兮

原文

彼采葛兮,一日不见,如三月兮! 彼采萧兮,一日不见,如三秋兮! 彼采艾兮!一日不见,如三岁兮!

白话译文

她去采葛,一日不见如三月;采萧,如三秋;采艾,如三岁。

注释

葛、萧、艾:植物。三秋:三季。

赏析

写热恋中的思念,以时间夸张,直白热烈。

诗经 国风 王风 ← 全部篇目