女曰鸡鸣国风·郑风

第82篇 · 琴瑟在御,莫不静好

原文

女曰鸡鸣,士曰昧旦。子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁。 弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。 知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。

白话译文

女说鸡已鸣,男说天将亮。起来看夜色,明星灿烂,去射凫雁。射得猎物,与你同享,饮酒偕老,琴瑟静好。知你爱我,赠你杂佩。

注释

昧旦:天未全亮。弋:射。御:弹奏。杂佩:组合玉佩。

赏析

写夫妇晨起射猎、饮酒弹琴的日常,温馨静好。

诗经 国风 郑风 ← 全部篇目