山居秋暝王维

五言律诗 · 第116首 · 明月松间照,清泉石上流

原文

空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意春芳歇,王孙自可留。

白话译文

空山新雨过后,傍晚天气转凉,秋意渐浓。明月照在松间,清泉在石上流淌。竹林喧响,是洗衣女归来;莲叶摇动,是渔舟顺流而下。任凭春芳消歇,王孙自可留居山中。

注释

暝:傍晚。浣女:洗衣女子。王孙:贵族子弟,此处指隐者。

赏析

写秋山晚景,动静相生,末句见归隐之志。

唐诗三百首 五言律诗 ← 全部诗作