春望杜甫

五言律诗 · 第144首 · 烽火连三月,家书抵万金

原文

国破山河在,城春草木深。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。 白头搔更短,浑欲不胜簪。

白话译文

国都破了,山河还在;城中春天,草木深长。感伤时局,花也溅泪;怅恨离别,鸟也惊心。烽火接连三月,家书抵得上万金。白发越搔越短,简直插不住簪子。

注释

国破:长安陷落。浑:简直。簪:发簪。

赏析

写乱世春望,家国之痛。

唐诗三百首 五言律诗 ← 全部诗作