望月怀远张九龄

五言律诗 · 第168首 · 海上生明月,天涯共此时

原文

海上生明月,天涯共此时。 情人怨遥夜,竟夕起相思。 灭烛怜光满,披衣觉露滋。 不堪盈手赠,还寝梦佳期。

白话译文

海上生出明月,天涯的人共此一时。有情之人怨长夜,整夜起相思。灭烛怜惜月光满室,披衣觉得露水沾身。不能捧满月光赠你,还是回去睡吧,梦中或能相会。

注释

情人:多情的人。盈手:满手。

赏析

写望月怀人,起句最著名。

唐诗三百首 五言律诗 ← 全部诗作