无题李商隐

七言律诗 · 第206首 · 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通

原文

昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。 隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。 嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。

白话译文

昨夜的星辰,昨夜的风,画楼西畔、桂堂之东。我身上没有彩凤的双翼,不能飞到你身边;心里却像灵犀,一点相通。隔座送钩,春酒正暖;分曹射覆,蜡灯通红。可叹我听到鼓声就得去当差,骑马到兰台,像随风转蓬。

注释

送钩、射覆:宴席游戏。兰台:秘书省。

赏析

写宴会相遇与身不由己,颔联写心意相通,千古传诵。

唐诗三百首 七言律诗 ← 全部诗作