黄鹤楼崔颢

七言律诗 · 第229首 · 日暮乡关何处是?烟波江上使人愁

原文

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

白话译文

从前的仙人已乘黄鹤飞去,这里只剩一座空楼。黄鹤一去不再回来,白云千载空自悠悠。晴川上汉阳树历历可见,鹦鹉洲上芳草萋萋。日暮时望乡关,哪里是故乡?江上烟波使人发愁。

注释

黄鹤楼:在今武汉。晴川:晴日江面。鹦鹉洲:江中洲名。

赏析

写登楼所见与乡愁,被推为唐人七律第一。

唐诗三百首 七言律诗 ← 全部诗作