送孟浩然之广陵李白

七言绝句 · 第279首 · 孤帆远影碧山尽,唯见长江天际流

原文

故人西辞黄鹤楼, 烟花三月下扬州。 孤帆远影碧山尽, 唯见长江天际流。

白话译文

老朋友在西边辞别黄鹤楼,烟花三月顺流下扬州。孤帆的远影消失在碧山尽头,只看见长江向天边流去。

注释

广陵:扬州。烟花:繁花似锦。

赏析

写送别,以孤帆远去、江水长流写不舍,意境开阔。

唐诗三百首 七言绝句 ← 全部诗作