渔翁柳宗元

七言古诗 · 第58首 · 烟销日出不见人,欸乃一声山水绿

原文

渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。 回看天际下中流,岩上无心云相逐。

白话译文

渔翁夜里傍着西岩住宿,清早汲取清湘水、燃起楚竹。烟散日出不见人影,一声欸乃山水都绿了。回看天际,船下中流,岩上无心的云相追逐。

注释

西岩:永州西山。清湘:湘水。楚竹:楚地竹。欸乃:摇橹声。

赏析

渔翁与山水融为一体,末句“无心云”见超然。

唐诗三百首 七言古诗 ← 全部诗作