子夜吴歌之秋歌李白

乐府 · 第88首 · 秋风吹不尽,总是玉关情

原文

长安一片月,万户捣衣声。 秋风吹不尽,总是玉关情。 何日平胡虏,良人罢远征。

白话译文

长安一片月色,千家万户传来捣衣声。秋风吹不尽,总是牵挂玉关的情意。何日平定胡虏,让丈夫停止远征?

注释

捣衣:为征人制寒衣。玉关:玉门关。

赏析

由月色、砧声写到思妇的愿望,结尾直指战争。

唐诗三百首 乐府 ← 全部诗作