离娄下·第22章离娄下

予私淑诸人也

原文

孟子曰:“君子之泽,五世而斩;小人之泽,五世而斩。予未得为孔子徒也,予私淑诸人也。”

白话译文

孟子说:“君子的影响,五代就断绝;小人的影响,五代也断绝。我没能成为孔子的门徒,我是私下从别人那里学来的。”

章旨解释

说明圣贤之泽有限,孟子自承私淑孔子。

评析

“私淑”一词出自此章,表达虽未亲炙而心向往之的学术传承。

孟子 离娄下 ← 全部篇章