告子上·第12章告子上

指不若人,则知恶之;心不若人,则不知恶

原文

孟子曰:“今有无名之指,屈而不信,非疾痛害事也。如有能信之者,则不远秦、楚之路,为指之不若人也。指不若人,则知恶之;心不若人,则不知恶。此之谓不知类也。”

白话译文

孟子说:“如今有无名指弯曲伸不直,并不疼痛碍事。如果有人能使它伸直,即使到秦国楚国去也不嫌路远,因为手指不如别人。手指不如别人就知道厌恶,心不如别人却不知道厌恶,这就叫不知轻重。”

章旨解释

以无名指为喻,批评人只在意身体小缺陷而忽视心性修养。

评析

“不知类”是孟子常用的批评:分不清大小轻重。

孟子 告子上 ← 全部篇章