告子上·第13章告子上

岂爱身不若桐梓哉?弗思甚也

原文

孟子曰:“拱把之桐、梓,人茍欲生之,皆知所以养之者。至于身,而不知所以养之者,岂爱身不若桐、梓哉?弗思甚也。”

白话译文

孟子说:“一两把粗的桐树梓树,人如果想让它生长,都知道怎样培养。至于自身,却不知道怎样培养,难道爱身不如爱桐梓吗?太不思考了。”

章旨解释

以桐梓需培养喻养身,批评人忽视自身修养。

评析

孟子把“养身”与“养心”联系起来,重点在后者。

孟子 告子上 ← 全部篇章