告子上·第15章告子上

先立乎其大者,则其小者不能夺也

原文

公都子问曰:“钧是人也,或为大人,或为小人,何也?” 孟子曰:“从其大体为大人,从其小体为小人。” 曰:“钧是人也,或从其大体,或从其小体,何也?” 曰:“耳目之官不思,而蔽于物。物交物,则引之而已矣。心之官则思;思则得之,不思则不得也。此天之所与我者,先立乎其大者,则其小者不能夺也。此为大人而已矣。”

白话译文

公都子问:“同样是人,有的成为大人,有的成为小人,为什么?”孟子说:“顺从大体的是大人,顺从于小体的是小人。”公都子说:“同样是人,有的顺从大体,有的顺从于小体,为什么?”孟子说:“耳目这些器官不思考,被外物遮蔽。外物与外物相交,就把它引走了。心这个器官会思考;思考就得到,不思考就得不到。这是天给我的。先立起大的部分,那么小的部分就不能夺走。这就是大人罢了。”

章旨解释

论大人小人之别在“从其大体”还是“从其小体”,强调心官之思。

评析

“先立乎其大者”是孟子修养论的关键:确立心的主导地位。

孟子 告子上 ← 全部篇章