何必曰利
宋牼将之楚,孟子遇于石丘,曰:“先生将何之?” 曰:“吾闻秦、楚构兵,我将见楚王,说而罢之;楚王不悦,我将见秦王,说而罢之。二王我将有所遇焉。” 曰:“轲也请无问其详,愿闻其指。说之将何如?” 曰:“我将言其不利也。” 曰:“先生之志则大矣,先生之号则不可。先生以利说秦、楚之王,秦、楚之王悦于利,以罢三军之师;是三军之士乐罢而悦于利也。为人臣者,怀利以事其君,为人子者,怀利以事其父,为人弟者,怀利以事其兄,是君臣、父子、兄弟终去仁义,怀利以相接;然而不亡者,未之有也。先生以仁义说秦、楚之王,秦、楚之王悦于仁义,以罢三军之师;是三军之士乐罢而悦于仁义也。为人臣者,怀仁义以事其君,为人子者,怀仁义以事其父,为人弟者,怀仁义以事其兄,是君臣、父子、兄弟去利,怀仁义以相接也;然而不王者,未之有也。何必曰利?”
宋牼将要到楚国去,孟子在石丘遇到他,说:“先生要到哪里去?”宋牼说:“我听说秦国楚国交战,我将去见楚王,劝他罢兵;楚王不高兴,我将去见秦王,劝他罢兵。两位君王中我总会遇到一位。”孟子说:“我不想问详细情形,只想听听大意。你打算怎样劝?”宋牼说:“我将说交战不利。”孟子说:“先生的志向很大,先生的提法却不行。先生用利劝秦楚之王,秦楚之王喜欢利而罢三军之师;这样三军将士就是乐于罢兵而喜欢利。做臣子的怀利事君,做儿子的怀利事父,做弟弟的怀利事兄,这样君臣、父子、兄弟最终都抛弃仁义,怀利相交;这样不灭亡的,从未有过。先生用仁义劝秦楚之王,秦楚之王喜欢仁义而罢三军之师;这样三军将士就是乐于罢兵而喜欢仁义。做臣子的怀仁义事君,做儿子的怀仁义事父,做弟弟的怀仁义事兄,这样君臣、父子、兄弟抛弃利,怀仁义相交;这样不称王天下的,从未有过。何必谈利呢?”
劝宋牼以仁义而非利止战,指出以利相交会败坏人心。
孟子对“动机”的重视在此很清楚:同样的结果,用利还是用义,后果不同。