尽心上·第27章尽心上

人能无以饥渴之害为心害,则不及人不为忧矣

原文

孟子曰:“饥者甘食,渴者甘饮,是未得饮食之正也,饥渴害之也。岂惟口腹有饥渴之害?人心亦皆有害。人能无以饥渴之害为心害,则不及人不为忧矣。”

白话译文

孟子说:“饥饿的人觉得什么食物都甜,口渴的人觉得什么饮料都甜,这是没有尝到饮食的正味,因为饥渴害了他。难道只有口腹有饥渴之害?人心也都有害。人如果能不把饥渴之害变成心害,就不必忧虑不如别人了。”

章旨解释

以饥渴害味喻外物害心,说明要守住心的正味。

评析

孟子把生理欲望对判断的影响讲得很透,修养就是不受其害。

孟子 尽心上 ← 全部篇章