刺骨者无伤筋,刺筋者无伤肉
黄帝问曰︰愿闻刺浅深之分。 歧伯对曰︰刺骨者无伤筋,刺筋者无伤肉,刺肉者无伤脉,刺脉者无伤皮,刺皮者无伤肉,刺肉者无伤筋,刺筋者无伤骨。 帝曰︰余未知其所谓,愿闻其解。 歧伯曰︰刺骨无伤筋者,针至筋而去,不及骨也。 刺筋无伤肉者,至肉而去,不及筋也。 刺肉无伤脉者,至脉而去,不及肉也。 刺脉无伤皮者,至皮而去,不及脉也。 所谓刺皮无伤肉者,病在皮中,针入皮中,无伤肉也。 刺肉无伤筋者,过肉中筋也。 刺筋无伤骨者,过筋中骨也。 此之谓反也。
黄帝问:想听针刺浅深的分寸。岐伯答:刺骨不要伤筋,刺筋不要伤肉,刺肉不要伤脉,刺脉不要伤皮;刺皮不要伤肉,刺肉不要伤筋,刺筋不要伤骨。黄帝说不懂,请解释。岐伯答:刺骨不要伤筋,是说针到筋就停,不深及骨;刺筋不要伤肉,是针到肉就停,不及于筋;刺肉不要伤脉,是针到脉就停,不及于肉;刺脉不要伤皮,是针到皮就停,不及于脉。所谓刺皮不要伤肉,是病在皮中,针入皮中即可;刺肉不要伤筋,是过了肉就中筋;刺筋不要伤骨,是过了筋就中骨。这就叫「反」。
说明针刺深浅的分寸,强调不要越过病位所在层次。
全篇极短,却把「中病即止」讲得很具体:针不是越深越好,过了界就是伤。