第1篇 · 窈窕淑女,君子好逑
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。 参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。 参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
雎鸠关关和鸣,停在河中小洲。美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。参差的荇菜左右采摘,日夜思念追求;求之不得,辗转难眠。采荇菜时,想象用琴瑟钟鼓迎娶她。
雎鸠:水鸟,雌雄情笃。好逑:好配偶。荇菜:水生植物。寤寐:日夜。
《诗经》开篇,写君子对淑女的思慕与婚礼愿景,乐而不淫。