陟岵国风·魏风

第110篇 · 上慎旃哉,犹来无止

原文

陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。上慎旃哉,犹来!无止! 陟彼屺兮,瞻望母兮。母曰:嗟!予季行役,夙夜无寐。上慎旃哉,犹来!无弃! 陟彼冈兮,瞻望兄兮。兄曰:嗟!予弟行役,夙夜必偕。上慎旃哉,犹来!无死!

白话译文

登上岵山望父,父说:我儿行役夙夜无已,谨慎啊,回来吧,不要滞留。望母、望兄,叮咛相同。

注释

岵:有草木的山。屺:无草木的山。旃:之。

赏析

写行役者思亲,从对面着笔,拟想亲人叮咛,深切。

诗经 国风 魏风 ← 全部篇目