鸿雁小雅·鸿雁之什

第181篇 · 鸿雁于飞,肃肃其羽

原文

鸿雁于飞,肃肃其羽。之子于征,劬劳于野。爰及矜人,哀此鳏寡。 鸿雁于飞,集于中泽。之子于垣,百堵皆作。虽则劬劳,其究安宅? 鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。维此哲人,谓我劬劳。维彼愚人,谓我宣骄。

白话译文

鸿雁飞,羽肃肃。那人行役,劳于野,哀及鳏寡。筑墙百堵,虽劳而安宅。哀鸣嗷嗷,哲人谓我劳,愚人谓我骄。

注释

肃肃:羽声。劬劳:劳苦。矜人:可怜人。

赏析

写流民劳役,以鸿雁哀鸣喻民,后世“哀鸿”出此。

诗经 小雅 鸿雁之什 ← 全部篇目