车舝小雅·甫田之什

第218篇 · 高山仰止,景行行止

原文

间关车之舝兮,思娈季女逝兮。匪饥匪渴,德音来括。虽无好友?式燕且喜。 依彼平林,有集维鷮。辰彼硕女,令德来教。式燕且誉,好尔无射。 虽无旨酒?式饮庶几。虽无嘉肴?式食庶几。虽无德与女?式歌且舞? 陟彼高冈,析其柞薪。析其柞薪,其叶湑兮。鲜我觏尔,我心写兮。 高山仰止,景行行止。四牡騑騑,六辔如琴。觏尔新婚,以慰我心。

白话译文

车辖间关,思念季女。虽无好友,式燕且喜。陟高冈析柞薪;高山仰止,景行行止。觏尔新婚,以慰我心。

注释

舝:车轴键。鷮:雉。射:厌。

赏析

写迎娶新婚,末章“高山景行”成为仰慕德行之喻。

诗经 小雅 甫田之什 ← 全部篇目