何彼襛矣国风·召南

第24篇 · 何彼襛矣,唐棣之华

原文

何彼襛矣,唐棣之华?曷不肃雍?王姬之车。 何彼襛矣,华如桃李?平王之孙,齐侯之子。 其钓维何?维丝伊缗。齐侯之子,平王之孙。

白话译文

唐棣花开得浓艳,王姬的车驾肃穆雍容。钓鱼用丝绳,齐侯之子配平王之孙。

注释

襛:花浓盛。唐棣:棠棣。肃雍:庄重和悦。缗:钓绳。

赏析

写王姬出嫁的尊贵与和美。

诗经 国风 召南 ← 全部篇目