绿衣国风·邶风

第27篇 · 绿兮衣兮,绿衣黄裹

原文

绿兮衣兮,绿衣黄裹。心之忧矣,曷维其已! 绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡! 绿兮丝兮,女所治兮。我思古人,俾无訧兮! 絺兮绤兮,凄其以风。我思古人,实获我心!

白话译文

绿衣黄里,心忧何时能止。绿丝是你所治,我思念故人,使我无过。细布粗布遇风而寒,我思念故人,实在合我心意。

注释

绿衣:绿色外衣。裹:里。古人:故人。訧:过失。

赏析

悼亡或思旧之作,以绿衣起兴,情意深婉。

诗经 国风 邶风 ← 全部篇目