燕燕国风·邶风

第28篇 · 瞻望弗及,泣涕如雨

原文

燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。 燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。 燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。 仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。

白话译文

燕子飞时参差其羽,送女远嫁,瞻望不及,泣涕如雨。仲氏心地塞渊,温和谨慎,以先君之思勉励我。

注释

差池:参差。颉颃:上下飞。仲氏:二妹。勖:勉励。

赏析

送别诗名篇,写送嫁不舍与对仲氏的赞美。

诗经 国风 邶风 ← 全部篇目